Alfoz podría cambiar de nombre a Alfoz do Castrodouro tras revisión toponímica
El Concello de Alfoz recibió recientemente la comunicación oficial de la Secretaría Xeral da Lingua de la Xunta de Galicia sobre las modificaciones propuestas en el Nomenclátor de Toponimia, fruto de la revisión realizada por el Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega y la Comisión de Toponimia.
Según el documento recibido, la medida más destacada sería el cambio del nombre oficial del municipio, que pasaría a llamarse Alfoz do Castrodouro. También se contempla la adaptación del nombre de la parroquia de O Castro de Ouro, que se transformaría en O Castrodouro. Además, la revisión afecta a numerosos lugares del municipio, proponiendo correcciones y adaptaciones lingüísticas orientadas a recuperar las formas históricas y etimológicas correctas, así como ajustar o incorporar el artículo en varios topónimos.
Entre los cambios más significativos se incluyen transformaciones como Clavos por Cravos, Corbite por Corvite, Enxameado por Enxameao, Agueira por Agüeira o Gavián por Gabián, junto a la normalización de nombres como A Solbeira, A Costoira, O Lavanco, A Ponte do Vao, O Vao o Viñavella. También se eliminan formas antiguas como A Rúa de Escourido, que pasaría a denominarse simplemente Escourido, e incorporan oficialmente lugares como Meixide, Faián de Arriba o Pesquita de Arriba.
La alcaldesa, Efigenia Maseda, valoró la propuesta señalando que “hay cambios que son lógicos y justos, ya que responden a la recuperación de la forma tradicional y correcta de los nombres, algo fundamental para proteger nuestro patrimonio lingüístico”. Añadió que, respecto al nombre oficial del municipio, “se trata de una cuestión de identidad colectiva, por lo que debería ser la vecindad quien decidiese”.
La regidora explicó que esta postura ya fue trasladada al secretario xeral de Política Lingüística de la Xunta, Valentín García Gómez, en una reunión en Lugo con miembros de la Comisión de Toponimia, donde se presentó la propuesta de modificaciones.
Desde el gobierno municipal destacan que el proceso debe desarrollarse con información y participación ciudadana, garantizando que las decisiones finales combinen rigor técnico y respeto por la opinión de la población. El Concello se compromete a mantener informada a la vecindad sobre los próximos pasos hasta la aprobación definitiva por parte del Consello de la Xunta de Galicia.